Grâce à la politique des généraux, un été aux effluves d’excréments et de sueur en Algérie

Avec l’arrivée de la pleine saison estivale et la montée des températures à des niveaux record, le citoyen misérable se retrouve à subir une série d’épreuves quotidiennes pour affronter les difficultés de la vie estivale. Entre la recherche incessante d’une goutte d’eau pour étancher sa soif et masquer l’odeur des excréments de la maison, et les pérégrinations pour dénicher les produits de première nécessité et les denrées alimentaires qui se raréfient par intermittence, le quotidien du zaouali se déroule dans un combat incessant contre des conditions difficiles, les insectes domestiques répugnants et les chiens errants qui le guettent.

Alors que de fausses cartes postales pour visiteurs et étrangers vantent un été et une abondance de richesses dans le pays, le citoyen démuni vit au rythme d’un calendrier totalement différent de celui du reste des citoyens du monde. Sa journée commence par la recherche d’eau, la disponibilité de l’eau au robinet étant devenue un programme s’apparentant aux surprises de l’Aïd, où chacun attend le pompage aux heures tardives des jours de la semaine, voire du mois ou des deux mois, pour remplir le plus possible d’ustensiles et de seaux. Quant à la virée au marché, se rendre aux marchés de légumes, de viandes et de fruits exige désormais un budget mythique et une grande capacité à encaisser les chocs des prix, ce qui a contraint de nombreuses familles à se contenter de saluer les vendeurs de fruits et de ces viandes aussi rares que le soufre rouge, puis de repartir les yeux larmoyants. Et si l’on parle des produits de base, leur obtention, comme la semoule, le lait et d’autres articles essentiels, prend la forme d’une aventure militaire, où le citoyen pratique son sport favori en faisant de longues queues pour obtenir les simples nécessités de la maison. Face à cette misérable réalité estivale, les postes frontières vers la sœur Tunisie sont devenus une artère vitale pour les familles en quête de nourriture saine et d’eau pure traitée, des centaines de milliers de citoyens se rendant à travers la frontière pour profiter de services touristiques, d’infrastructures et d’une vie décente répondant aux attentes des citoyens modestes, sans oublier des restaurants savoureux et des marchés regorgeant de biens qui garantissent aux citoyens privés une expérience confortable, loin des pressions et de la tyrannie du régime des militaires. En revanche, la réalité vécue indique un fossé béant entre le quotidien de la rue et un autre monde que vivent les généraux et leurs proches. Tandis que le citoyen misérable se contente de chercher des solutions et des rafistolages pour ses rituels estivaux et pour trouver sa subsistance quotidienne, même au milieu des ordures, Oncle Tebboune et sa bande et leurs familles jouissent de vacances luxueuses sur les plages et dans les complexes hôteliers européens et américains, loin des gémissements du zaouali, des pleurs des femmes endeuillées et des files d’attente de l’humiliation et de la honte. L’été révèle finalement de nombreuses disparités de classe et des comparaisons étranges, pour lesquelles le citoyen espère que les responsables voleurs trouveront des solutions radicales, au lieu de laisser le peuple lutter contre la chaleur, le manque d’eau, le coût exorbitant de la vie et la propagation des maladies et épidémies.