Chéraga : Suivi de 3 travailleuses accusées d’avoir menacé de tuer une ressortissante chinoise après un différend concernant leur assurance

Le tribunal de Chéraga a suivi le procès de trois travailleuses poursuivies pour menaces de mort, à la suite d’une plainte déposée par une ressortissante chinoise à leur encontre. Elles sont accusées de l’avoir menacée de mort après l’avoir retenue à l’intérieur de son bureau et empêchée de sortir, dans le cadre d’un litige relatif à la régularisation de leur situation auprès de la Caisse nationale de prévoyance sociale.
Selon les faits exposés lors de l’audience, le différend remonte au 23 juin 2024, lorsque la dispute a éclaté entre la ressortissante chinoise et les trois travailleuses. Ces dernières ont affirmé travailler pour elle et réclamer leurs droits professionnels, notamment l’accès à l’assurance.
Devant la juridiction, les prévenues ont déclaré s’être rendues à l’inspection du travail du quartier de Dararia afin de déposer une plainte contre leur employeuse, avant d’être surprise, d’après leurs dires, par la plainte réciproque de la ressortissante chinoise les accusant de menaces de mort. Elles soutiennent que l’affaire est calomnieuse et insistent sur le fait qu’elles n’ont jamais menacé ni agressé la victime.
Elles ont précisé que la ressortissante chinoise ne maîtrise pas la langue arabe et que les échanges se faisaient par l’intermédiaire d’une traductrice. Elles ont également indiqué que les témoins de l’affaire étaient leurs collègues de travail et qu’aucune preuve ne corroborait les allégations de la plaignante en l’absence de témoins.
En revanche, la défense de la partie civile a confirmé les faits reprochés aux prévenues, affirmant qu’elles avaient, le jour des faits, enfermé la victime à l’intérieur de son bureau et l’avaient empêchée de sortir. La victime aurait accusé la prévenue identifiée sous le nom de « S.S. » d’avoir fermé la porte du bureau et de l’avoir retenue. Elle a également déclaré que la prévenue nommée « A.O. » avait participé à l’intimidation en criant et en proférant des menaces de mort à son encontre.
La défense de la partie civile a réclamé que les prévenues soient condamnées à verser un dédommagement d’un million de dinars algériens pour les préjudices subis par la victime.
Le représentant du ministère public a, quant à lui, requis une peine d’emprisonnement ferme de six mois ainsi qu’une amende de 50 000 dinars algériens à l’encontre des trois prévenues. Le prononcé du jugement est prévu pour le 16 octobre prochain.