Pourquoi le Prince Andrew a annoncé sa «retraite de la vie publique» ?

Le prince Andrew a annoncé mercredi sa retraite de la vie publique après le scandale d’être mêlé sur l’affaire Epstein (causé par son amitié avec l’homme d’affaires américain Jeffrey Epstein retrouvé mort dans sa cellule).
Une interview télévisée accordée il y a quelques jours par le deuxième fils de la reine Elizabeth II et qualifiée de calamiteuse par les observateurs vient de précipiter la décision, qui est la pire crise de la famille royale britannique depuis des décennies.
J’ai demandé à Sa Majesté (la Reine) si je pouvais me retirer définitivement de mes activités publiques, et elle m’a donné sa permission », a annoncé le prince dans un communiqué.
Je regrette toujours sans ambiguïté ma relation erronée avec Jeffrey Epstein », indique le texte.
Son suicide a laissé de nombreuses questions sans réponse, en particulier pour ses victimes, et j’exprime ma profonde compassion à quiconque est touché et cherche un moyen de tourner la page », a-t-il déclaré.
J’espère seulement qu’avec le temps, ils pourront reconstruire leur vie. Bien sûr, je suis tout à fait disposé à collaborer avec la justice dans toute enquête si nécessaire », a-t-il ajouté.
Le fils de la reine Elizabeth II, âgé de 59 ans, a reconnu que ses liens avec Epstein avaient fini par devenir « un gros obstacle » pour la famille royale et les associations caritatives qui travaillent avec elle.
La liste des universités, associations et grandes entreprises qui rompaient les liens avec le prince s’allongeait dangereusement pour la Couronne.
Le géant britannique des télécoms, BT, avait annoncé plusieurs heures avant le communiqué royal qu’il refuserait de continuer à soutenir un programme de financement de l’apprentissage numérique, IDEA, si le prince Andrew restait le parrain.
Trois universités australiennes, Bond of Queensland et Murdoch, et RMIT de Melbourne, ont également annoncé la fermeture du programme de Prince Andrew, «Pitch @ Palace» (une association qui aide les entrepreneurs et les entreprises en démarrage).
Après la diffusion samedi soir d’une interview de la BBC, on a reproché au prince de ne pas s’être distancé à temps de son ami Epstein et de ne pas exprimer sa sympathie pour ses victimes.
Dans le nord de l’Angleterre, des étudiants de l’Université de Huddersfield ont voté contre une motion parce qu’ils jugeaient « totalement inapproprié de les représenter » en tant que parrain.
Le scandale a éclaté lors du premier débat télévisé des élections législatives du 12 décembre entre le Premier ministre Boris Johnson et le chef de l’opposition travailliste Jeremy Corbyn. Tous deux ont exprimé leur « sympathie » envers les victimes.
Il y a de très sérieuses questions à répondre », a ajouté Corbyn, « pour qui la monarchie a besoin d’amélioration ».
Au lieu de cela, le Palais royal n’a fait aucun commentaire sur l’interview de la BBC et a déclaré que le prince continuerait à mener des initiatives scientifiques, technologiques et commerciales.