Journée internationale de la femme : Déclaration du président Tebboune

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a transmis un message à l’occasion de la Journée internationale de la femme (8 mars), dont voici la traduction
La femme algérienne célèbre avec détermination sa journée internationale du 8 mars, affirmant son rôle essentiel dans la société par sa volonté résolue et sa loyauté envers l’Algérie. Elle gravit les échelons dans divers secteurs, démontrant ainsi sa capacité méritoire à assumer des responsabilités et à occuper des postes de direction.
Le 8 mars demeure une opportunité constante pour saluer le rôle pionnier des femmes dans plusieurs domaines et leur contribution remarquable au développement durable. Elles occupent des postes significatifs dans les secteurs de l’éducation, de l’enseignement, de la justice et de la santé, tout en s’intégrant avec succès dans d’autres domaines tels que les corps constitués, où elles se distinguent par d’excellentes performances.
Les femmes algériennes, continuent d’inscrire leur nom en lettres d’or dans l’histoire de la lutte. Elles incarnent le courage exemplaire face à des périodes nationales sombres, et défient avec bravoure le terrorisme barbare. Médecins, enseignantes, journalistes, elles ont surmonté les forces du mal pour préserver l’Algérie conformément aux idéaux des Chouhada.
La femme algérienne occupe désormais des postes éminents, gagnant le respect et la reconnaissance de ses compatriotes. Dans la construction de la nouvelle Algérie, sa participation pleine et entière, dans la dignité et le respect, est indispensable. La parité réelle que nous cherchons à consolider n’est pas un privilège, mais un acquis constitutionnel qui doit être pleinement incarné dans notre société.
Fièrement attachée aux traditions nationales, la femme algérienne démontre sa capacité à s’adapter aux exigences de l’époque, marquée par le progrès technique et technologique. Son talent et son savoir-faire s’étendent aux domaines scientifiques, culturels, sportifs, et à l’action associative, contribuant à façonner une société civile influente.
Nous condamnons toute atteinte à la capacité et à la compétence de la femme algérienne, affirmant que la parité est un droit constitutionnel non négociable. Les femmes qui célèbrent cette journée sont l’expression vivante de la lutte héroïque de leurs devancières et incarnent l’espoir d’une Algérie nouvelle.
Félicitations à toutes, témoignant de leur dévouement dans l’éducation, la construction de l’Algérie actuelle et future, la gestion des familles et la préservation des valeurs nationales.
Nous leur souhaitons santé et bonheur dans cette terre d’Algérie, source de fierté, de gloire et de grandeur.
Vive l’Algérie, Gloire à nos martyrs.